La storia di Nubart

Nel 2013, quando ha pubblicato i suoi primi ebook, la saggista tedesco-spagnola Rosa Sala ha avuto un'interessante idea:

Tutti i contenuti digitali rilevanti, come gli e-book, la musica e le audio guide, aumentano il loro valore percepito quando li rendiamo tangibili.

Le cose tangibili possono essere impacchettate, vendute fisicamente in un negozio, conservate come souvenir o firmate da uno scrittore o da un musicista: ad oggi tutti questi oggetti si perdono in contenuti puramente digitali.

Quella che era iniziata come un'idea folle condivisa in una conversazione con un amico, si è conclusa svilppando un progetto concreto. Durante una calda estate dello stesso anno a Barcellona, Rosa e i suoi co-fondatori Jordi e Simon, hanno dato vita alla nostra azienda Digital Tangible SL.

Per adempiere alla nostra missione di rendere tangibili i contenuti digitali, abbiamo deciso di produrre delle carte molto attraenti che la gente vorrebbe conservare come souvenir. Simon Effing ha sviluppato un sistema che converte i codici univoci stampati su di essi in una chiave non trasferibile, che fornisce l'accesso a contenuti multimediali, senza la necessità di un'applicazione o di un login. Il nostro LWAC è nato e l'abbiamo brevettato.

Abbiamo iniziato con gli e-book e gli audiolibri e presto abbiamo trovato dei clienti, ma il percorso si è rivelato troppo arduo. Così nel 2016 abbiamo scoperto che le nostre carte con codice unico possono aiutare i musei e le altre strutture a offrire audio tour, senza fastidiosi e ingobranti dispositivi o senza incappare a gli inconvenienti delle applicazioni. Abbiamo anche imparato che il mondo è pieno di luoghi che possono essere audioguidati, ma che non hanno mai preso in considerazione questa opzione prima d'ora.

La chiamiamo Nubart, l'audioguida che puoi portare con te.


Nubart's audioguide-card

Da allora, il nostro team è cresciuto in modo significativo. Abbiamo aperto un secondo ufficio a Berlino. Abbiamo clienti in tutto il mondo. E centinaia di migliaia di visitatori hanno già apprezzato le nostre audioguide.

Saremo lieti di darvi presto il benvenuto!

Scopri i nostri clienti e i nostri progetti

Come lavoriamo



Preliminari
  1. Vi consigliamo il modo migliore per assemblare la vostra audioguida (modulare, tag, elementi multimediali...).
  2. Firmate elettronicamente una conferma d'ordine o un contratto.
  3. Assegniamo al vostro progetto un membro specializzato del nostro team.
  4. Lei approva un disegno per la sua carta.
Giorno 1
  1. Ordiniamo la stampa delle vostre schede.
  2. Esaminiamo il vostro script e proponiamo miglioramenti.
  3. (Se desiderate che uno dei nostri scrittori professionisti scriva la vostra sceneggiatura, aggiungete 3-6 settimane a queste scadenze).
Giorno 3
  1. Affidiamo le traduzioni del copione ai nostri professionisti madrelingua.
  2. Discutiamo con i nostri traduttori se sono necessari adattamenti culturali.
Giorno 12
  1. Eseguiamo un controllo di qualità delle traduzioni consegnate.
  2. Vi lasciamo scegliere le vostre voci preferite dal nostro team di professionisti della voce.
  3. Registriamo i nomi stranieri per aiutare l'oratore a pronunciarli correttamente.
  4. Abbiamo commissionato la registrazione alle emittenti prescelte.


Giorno 19
  1. Effettuiamo un controllo di qualità delle registrazioni (rumori di fondo, parole mal pronunciate, errori...)
  2. Il vostro project manager carica i contenuti nel nostro sistema.
  3. Vi abbiamo inviato un link interno per vedere come appare e discuterne con il vostro project manager.
Giorno 30
  1. Attiviamo le schede e ve le consegniamo.
  2. Vi forniamo un kit di marketing per la vostra accoglienza.
  3. Abbiamo istruito il vostro staff sulle schede.
Poi
  1. Vi inviamo regolarmente le statistiche di utilizzo delle vostre carte.
  2. Analizziamo insieme a voi i miglioramenti proposti dai vostri visitatori nel modulo di feedback.
  3. Sviluppiamo con voi un programma di motivazione per il vostro team di assistenza ai visitatori.
Tienilo a mente:
  • Non siete obbligati a produrre il contenuto con noi.

  • Possiamo incorporare gratuitamente i contenuti che avete già prodotto per un'app o per una precedente audioguida.

  • Il contenuto che Nubart produce per voi sarà di vostra proprietà.

Il team di Nubart

Fondatori e partner

Rosa

Rosa Sala

CEO, co-fondatore
Simon
Simon Effing
CTO, co-fondatore
Jordi
Jordi Pérez
COO, co-fondatore
Peter
Peter Jacobsen
Partner - Architetto di sistema

Team internazionale

Martina
Martina di Stefano
Sviluppo del business Italia
Claudia
Claudia Casallas
Direttore di produzione
Evelyn
Evelyn Crende
Sviluppo del business US
Ulrike
Ulrike Kroll
Socio gestore Cile
Yut Wanichanond
Yut Wanichanond
Distribuzione Tailandia
image
Daan van Willigen
Distribución Países Bajos
Lourdes Jimenez
Lourdes Jiménez
Consulenza, vendita
Zoran
Zoran Milivojevic
Vendite Norvegia
Boris Marinov. Foto: Ivan Matev
Boris Marinov
Distribuzione Bulgaria
Ivan Todorov. Foto: Ivan Matev
Ivan Todorov
Distribuzione Bulgaria
Anna Melcher
Anna Melcher
Sviluppo del business Polonia
Tomasz Melcher
Tomasz Melcher
Sviluppo del business Polonia