NUBARTS LYDGUIDEFUNKSJONER

Utstyrsfritt

Besøkende bruker sin egen smarttelefon (BYOD). Dere slipper å håndtere utstyr som må samles inn, rengjøres, oppbevares og lades.

Les mer...

Ingen apper

Museets besøkende trenger ikke laste ned en app eller et program. Nubart er et fysisk kort og en digital lydguide som kan lastes inn i nettleseren på brukerens smarttelefon.

Les mer...

En komplett løsning

Du står for manus, så tar vi hånd om oversettelse og stemmeinnlesing. Vi sponser det meste av produksjonen!

Les mer...

Statistikk fra besøkende

Motta omfattende informasjon om besøkende, som f.eks. hvilket land de kommer fra, hvilke lydspor de foretrekker og hvor lenge besøket varte.

Les mer...

Tilbakemeldinger fra besøkende

Spør besøkende hvilke deler av utstillingen de liker best, og tilpass utstillingen og lydguiden deretter.

Les mer...

Geolocation

Utendørsutstillinger? Arkeologiske steder? Vår valgfrie geolocation-funksjon vil hjelpe de besøkende til å finne veien.

Les mer...

Offline-modus

Har utstillingen deres dårlig mobildekning eller wifi? Det går fint, siden våre lydguider også kan fungere offline.

Les mer...

Rimelig og lønnsomt

Benytt Nubart uten store investeringer! Dere kan dermed tilby lydguiden til besøkende uten ekstra kostnad, eller selge guiden med fortjeneste.

Les mer...

UTSTYRSFRI LYDGUIDE

Tradisjonelle lydguideenheter krever verdifulle ressurser for museer og attraksjoner.

De må repareres, lades og rengjøres.

De må også samles inn etter besøket.

For å sikre at de returneres, må den besøkende ofte legge igjen pass eller verdisaker som depositum, med den potensielle risikoen for sikkerhet og personvern som dette medfører, i tillegg til unødvendig risiko for besøkeren.

Nubarts lydguidekort er like konkret som konvensjonelt utstyr, men krever null vedlikehold.

Ettersom besøkeren kan beholde kortet, behøver man ikke noe depositum.

Kortet fungerer som en nøkkel som styrer tilgangen til det flerspråklige innholdet direkte via brukerens smarttelefon.

Kortet fungerer også som en suvenir og et minne fra museet eller attraksjonen.

DIGITAL LYDGUIDE UTEN APPER

Museer som ønsker å gå bort fra tradisjonelt lydutstyr, vurderer ofte å lage en egen app.

Imidlertid er det kostbart å utvikle disse appene, og utviklere har en tendens til å overlate ansvaret for det digitale innholdet til museet.

Apper må utvikles minst to ganger (iPhone og Android), og som regel er de også kostbare i drift, da de ofte krever vedlikehold og dyre oppdateringer. De er også ofte lite fleksible med tanke på endring av innholdet.

Besøkende misliker ofte at appene bruker mye av minnet på smarttelefonen, spesielt når appen antageligvis kun skal brukes én gang.

Konsekvensen er lav nedlastingsfrekvens og investeringen gir dårlig avkastning for museet.

Nubart-kortene kan imidlertid enkelt aktiveres fra hvilken som helst smarttelefon (iPhone, Android, Windows), og fungerer også på eldre modeller. Ingen oppdateringer er nødvendig når mobilprodusentene lager nye operativsystemer.

Nubart bruker heller ikke minnet på enheten, siden det digitale innholdet strømmes. Vi kan også tilby en offline-variant ved behov.

Zugang zu einem Nubart-Audioguide über den QR-Code

FERDIG PRODUSERTE LYDGUIDER

Hvis museet skal i gang med å produsere en lydguide for første gang, kan det være at du blir overveldet av alt dere må ta hensyn til.

Hvordan skrive et godt manus? Hvor mange lydfiler skal man ha? Hvor lange bør klippene være?

Og hvordan finner vi en pålitelig og profesjonell oversetter til kinesisk? Og hvem kan vi bruke for å lese inn stemmen for japanske besøkende?

Mange IT-selskaper vil tilby deg en teknisk løsning, som en app eller lignende, men overlater ansvaret for innholdet til museet. Nubart samarbeider med anerkjente eksperter med bakgrunn fra kunst og kulturliv, så vi kan tilby deg både nyskapende lydguideteknologi og førsteklasses innhold. Vi samarbeider med deg hvert steg på veien, fra manus til ferdig presentasjon av det digitale innholdet.

Og det beste av alt: I 2019 er alt dette inkludert i prispakkene!

STATISTIKK FRA BESØKENDE

Museer vet hvor viktig informasjonen om besøkerne er. Men det kan være utfordrende å samle inn kvalitativ informasjon.

Nubart er ikke bare en innovativ lydguide med flerspråklig innhold for besøkende, det er også en ideell kilde til informasjon om og fra besøkende. I motsetning til mange andre løsninger, samler Nubart inn bruker- og adferdsinformasjon fra besøkerens smarttelefon anonymt, uten at besøkendes personvern krenkes.

Som Nubart-kunde kan du få en oversikt med statistikk fra bruken av lydguidene så ofte du vil. Inkludert i disse gratis datarapportene finner du informasjon om:

  • Besøkerens hjemland
  • Besøkerens språk
  • Antall besøk per dag
  • Besøkende per klokkeslett
  • Lengde på besøket
  • Rangering etter mest brukte lydspor
  • Type enhet brukt

Ved å få informasjon om hvilke spor som brukes mest, får du også objektiv informasjon om besøkendes interesser. Med denne kunnskapen kan museet planlegge fremtidige innkjøp eller optimalisere utstillingen og tilhørende informasjon.

Siden hvert kort har en unik kode, kan vi gjøre datautvinningen for deg. Som en ekstra tilleggstjeneste kan vi for eksempel besvare spørsmål som: «Hvor mange franske besøkende besøkte museet i ettermiddag?» eller «Fortell om spor 14 brukes oftere av japanske enn kinesiske besøkende.»

Be gjerne om en eksempelrapport.

TILBAKEMELDINGER FRA BESØKENDE

Feedback-Fragebogen in Nubart Audioguides

Våre gratisrapporter samler inn mye anonym informasjon om besøkende og deres atferd, men en del informasjon kan ikke hentes automatisk. Du kan imidlertid spørre besøkeren om å gi den til deg.

Derfor er det siste lydsporet et spørsmål om å delta i en kort undersøkelse med fem spørsmål. To av spørsmålene som stilles er:

  • Generell vurdering av utstillingen fra 1–5
  • Åpent kommentarfelt

Du vil bli overrasket over hvor detaljerte disse kommentarene kan være, selv om det skrives inn direkte på brukerens smarttelefon. Museet kan få tilsendt kommentarene via e-post umiddelbart.

I tillegg kan museet velge tre ytterligere spørsmål fra en liste over alternativer, slik at du kan få informasjon om f.eks. alder, kjønn eller e-postadresse (gitt at besøkeren velger å oppgi dette). Takket være et unikt kodesystem kan besøkeren kun delta i undersøkelsen én gang. Dette sørger for bedre datakvalitet. Ufullstendige svar blir også fanget opp.

Sammenstilte resultater fra spørreundersøkelsen er inkludert i gratisrapporten. Basert på tilbakemeldingene fra besøkende, kan du også forbedre lydguiden om nødvendig.

Geolocation

Planlegger du en guidet bytur?

Har ditt museum noen utstillinger i åpne områder?

Vil du ha en lydguide til en naturpark?

Våre lydguider kan integrere kart og også geolisere interessante steder.

Våre geolokerte lydspor lyser rødt og rulle automatisk til toppen av mobilskjermen når du nærmer deg utstillingen eller stedet. I Android forbedres denne prosessen med en liten vibrasjon av mobiltelefonen.

På denne måten kjenner din besøkende alltid hvilket spor hun skal høre på neste. Enten hun vil klikke på den eller ikke, er det opp til henne: våre spor spiller ikke automatisk for å aktivere en ikke-påtrengende funksjonalitet. Vår geolocation fungerer også i offline modus!

Klikk her for å se en video demo av Nubarts geolocation
Nubart's geolocation feature

OFFLINE-MODUS

Nubart audio-guides also work in offline mode

For museer eller attraksjoner som har dårlig eller manglende Wi-Fi eller mobildekning utenfor lobbyen, kan vi anbefale vår offline-løsning.

Den besøkende laster ned hele lydguiden midlertidig ved å skanne Nubart-kortet mens man står i resepsjonen/lobbyen og fortsatt har internettdekning. Det er ikke nødvendig å laste ned en app. Deretter benyttes innholdet i offline-modus under hele besøket. Innholdet forsvinner når den besøkende lukker nettleseren på sin smarttelefon, men kan få tilgang til innholdet igjen ved å skanne koden fra Nubart-kortet på nytt.

Klikk her for å se en videodemonstrasjon av Nubarts offline-løsning.

RIMELIGE OG LØNNSOMME LYDGUIDER

Nubarts lydguider selges per kort. Jo flere kort du bestiller, desto mer innhold og flere språk kan vi inkludere i pakken.

Med våre pakkepriser kan dere enkelt regne ut på forhånd hvilket budsjett som er nødvendig for en kommende utstilling. På den måten slipper dere uventede kostnader. Selv små museer kan ha råd til lydguider fra Nubart.

Dere bestemmer selv om dere vil tilby lydguidekortene gratis til besøkende, eller om dere heller vil selge dem (til en pris dere selv velger). Ved å selge dem, kan dere få rask avkastning på investeringen. Det er også mulig å gjøre lydguiden til en lønnsom ekstrainntekt.

Finn ut mer ved å spørre oss om et tilbud her!

Prisene 2019

Jo flere kort du bestiller, jo mer innhold kan vi sponse når du velger oss første gang.

Prøvepakke

GRATIS

    Informasjons- brosjyre

  • Prøver fra andre prosjekter
  • Brosjyre med detaljert forklaring
Verzoek HIER
Liten pakke

36 000

NOK + MVA

    3.000 kort

  • Biologisk nedbrytbare kort

    Innholdet vil bli levert av kunden eller bestilt separat

Volgende stap
Middels pakke

72 000

NOK + MVA

    6.000 kort

  • Biologisk nedbrytbare kort

    I 2019 sponser vi med denne pakken:

  • Oversettelse til ett språk
  • Stemmeinnspilling på to språk
  • (opptil 3500 ord eller 10–15 spor)
Volgende stap
Stor pakke

120 000

NOK + MVA

    10.000 kort

  • Biologisk nedbrytbare kort

    I 2019 sponser vi med denne pakken:

  • Oversettelse til to språk
  • Stemmeinnspilling på tre språk
  • (opptil 5000 ord eller 20-25 spor)
Volgende stap

Inkludert i alle pakkene:

  • Oppsett av den digitale lydguiden
  • Omfattende brukerrapporter
  • Tilbakemeldinger i sanntid (via e-post)
  • Konfigurasjon av tweetmaler på hvert språk
  • Tilpassede spørsmål for tilbakemelding
  • Integrert digitalt innhold (video, bilder, PDF-er) levert av kunden
  • 5 år hosting av innhold (gratis forlengelse mulig)

Tilgjengelige tilleggstjenester:

  • Offline-modus, der Wi-Fi eller datatrafikk ikke nødvendig

  • Grafisk design av deres Nubart-kort


Minimum påbestilling, 2000 kort: 24000 NOK + MVA

Hvis ingen av disse pakkene passer dine behov eller du trenger en ren digital løsning (uten kort):

Kontakt oss for et tilbud

Kunder og prosjekter av Nubart

Ofte stilte spørsmål

Den unike koden på kortet fungerer som en nøkkel som gir eieren eksklusiv tilgang til det digitale innholdet. For å få tilgang til innholdet, skal kortholderen skanne QR-koden (hvis han/hun er kjent med hvordan QR-koder fungerer), eller så kan koden tastes inn på museets nettsted. Nubart har utviklet en unik kombinasjon av transaksjonskapsler + et opt-in-system som kalles LOCP (Lightweight Online Content Protection) for å levere en ikke-overførbar tilgang til det digitale innholdet.
Takket være LOCP kan kortholderen få tilgang til lydguiden så ofte han eller hun vil via smarttelefon, PC eller andre enheter – også flere måneder eller år senere. Men kortet kan ikke brukes av noen andre.
Zugang zum Nubart Audioguide über einem QR-Code

Sporene blir streamet slik at det kun er sporene som velges av besøkeren som forbruker data (i motsetning til mange apper som krever at du laster ned alt innholdet først). Datamengden som brukes av sporene er 0,46 MB per minutt. Det er en femtedel av hva f.eks. Spotify bruker.
Gitt dette lave forbruket, forutsatt at datadekningen generelt er god, anser ikke at det ikke er nødvendig å tilby gratis Wi-Fi for å strømme lydsporene. Dette gjelder spesielt fra og med juni 2017 da man fjernet roamingavgiften for EU-borgere.
Med i tilfeller hvor det er et komplisert tilkoblingsbilde (museet som kun har Wi-Fi i resepsjonsområdet eller hvis runden foregår i omgivelser med liten eller ingen datadekning), har vi utviklet en offline-modus. I denne modusen kan du laste ned alle lydsporene til det midlertidige minnet på enheten din. På den måten kan du fortsette å lytte selv om du ikke har noen datadekning. Som alltid med Nubart, gjøres dette helt uten å laste ned noen app!
Lydguide i offline-modus (dvs. uten datadekning) er perfekt for museer som kun har gratis Wi-Fi i resepsjonsområdet eller der hvor datadekningen er dårlig eller helt borte.
Første tilkobling (skanne koden) må skje i et område med datadekning. Alt det digitale innholdet må lastes ned midlertidig til besøkerens smarttelefon. Man trenger ikke å laste ned noen app eller bruke mye minne. Deretter kan man lytte til innholdet så lenge man ønsker. Når man stenger nettleseren vil innholdet forsvinne automatisk fra smarttelefonen, men kan hentes frem igjen når som helst ved å bruke kortet igjen.
Vi vet at de fleste museer lider av mangel på ansatte og har en svært høy arbeidsbelastning. Målet vårt er å lette på denne byrden.
Generelt trenger vi kun et manus, bilder og litt annen informasjon. Vi tar hånd om resten og holder deg informert om fremgangen. Vi kommer selvsagt til å be om din godkjenner i de ulike stegene.
Museet kan selv velge hvilken distribusjonsmodell de ønsker for Nubart-kortene. For eksempel:
  • Gi bort gratiskort som en kampanje for å få inn flere besøkende (f.eks. på spesielle dager)
  • Gi bort gratiskort som en del av et sponsorsamarbeid
  • Inkludere kortene som en del av inngangsbilletten (anbefales!)
  • Selge tilgangen til en pris som dekker kostnad/investering
  • Selge tilgangen med fortjeneste
Etter som museet har full kontroll over prisen overfor kundene, er det enkelt å eksperimentere med Nubart-kortene for å finne den perfekte løsningen.
Husk: Jo flere kort som brukes, jo mer informasjon og tilbakemeldinger fra besøkende om utstillingen kan samles inn. Ved midlertidige gratisutstillingen vil kanskje ikke kortene være en løsning for museet. I slike tilfeller kan vi tilby en ren digital løsning (uten kort).
Vi på Nubart verner om miljøet! Vi tilbyr to alternativer av biologisk nedbrytbare kort:
  • Kort laget av robust spesialpapp og som er FSC-sertifiserte
  • • Bio-PVC: Disse kortene inneholder et tilsetningsstoff kalt Add-X Biotech som gjør dem nedbrytbare etter noen år.
Vanligvis vil besøkende bruke sine egne hodetelefoner eller minske volumet på telefonen for å ikke forstyrre andre.
Men hvis du tror at hodetelefonene er et must på ditt museum, vi kan gjerne levere dem, og også tilpasse innpakningen med logoen som du ser på dette bildet. Be oss for et tilbud!

Hoofdtelefoondoos met museumlogo

Be om en prøve

Vil du vite mer om hvordan lydguidene våre fungerer? Be om et demokort!








Nubarts demokort

Blog

Om oss

Nubart er et registrert varemerke for Digital Tangible SL. Siden 2018 har Nubart i Norge vært utelukkende representert av Axitour Skandinavia.

Dette selskapet er en leverandør av trådløse lydkommunikasjonssystemer (salg og utleie) for kommunikasjon under guidede turer, turer, konferanser, møter, sport, samtidig oversettelser og ulykker.

image

Zoran Milivojevic

Selg Norge
image

Rosa Sala

CEO, grunnlegger
image

Simon Effing

CTO, grunnlegger
image

Jordi Pérez

COO, grunnlegger
image

Evelyn Crende

Produksjon, koordinering (DE, NL & NO)
image

Xionary Guerrero

Produksjon, koordinering (ES & LATAM)

Kontakt

Axitour Skandinavia
Nesoddtangen (NO)
Norge: +47 4634 4505
Tyskland: +49 (0)30 216 02 001
Spania: +34 678 650 746