Nubart Live - System oprowadzania grupowego

Nie. Nubart LIVE działa wyłącznie w przeglądarce mobilnej. Wystarczy zeskanować i słuchać.

Nubart LIVE działa w każdym środowisku z dostępem do Internetu. W hałaśliwych środowiskach, takich jak fabryki, zalecamy użycie mikrofonu jednokierunkowego. Proszę zamówić bezpłatny zestaw próbny, aby przetestować urządzenie w konkretnym otoczeniu.

Tak. Działa w każdym miejscu z dostępem do Internetu: przez WiFi w pomieszczeniach lub przez komórkową sieć danych na zewnątrz.

Niewielkie opóźnienie do jednej sekundy między przewodnikiem a uczestnikami (opóźnienie) jest nieuniknione w systemach internetowych.

Na opóźnienie ma wpływ wydajność smartfona, jakość połączenia oraz to, czy uczestnicy korzystają z usług tego samego dostawcy danych komórkowych.

Jeśli jednak przewodnik mówi cicho, opóźnienie jest ledwo zauważalne — uczestnicy słyszą głównie wzmocniony głos ze swojego smartfona, a nie echo naturalnego głosu przewodnika.

Jeśli chcą Państwo odebrać połączenie, wystarczy nacisnąć przycisk „wycisz” i odebrać telefon.

Grupa pozostanie połączona, ale zostanie zawieszona na czas rozmowy. Po zakończeniu rozmowy należy powrócić do przeglądarki. Jeśli niektórzy uczestnicy mają czerwone światło zamiast zielonego, należy kliknąć „odśwież” — wszyscy ponownie połączą się bez konieczności ponownego skanowania kodów QR .

Uwaga: w systemie Android, jeśli zapomną Państwo wyciszyć mikrofon przed odebraniem połączenia, uczestnicy mogą usłyszeć Państwa stronę rozmowy. W przypadku iPhone'a nie usłyszą oni nic.

System automatycznie ponownie połączy się po przywróceniu połączenia. Uczestnicy nie muszą ponownie skanować swoich kart.

Uczestnicy mogą korzystać z głośnika telefonu. Jednak słuchawki zapewniają lepszą jakość dźwięku i zapobiegają powstawaniu efektu echa przez wzmocniony głos przewodnika.

Nie. Karty są wielokrotnego użytku, ale nie można ich przekazywać innym osobom. Każdy uczestnik zachowuje swoją kartę przez cały czas trwania wycieczki.

Przewodnik wybiera język, w którym będzie mówił, i aktywuje tłumacza. Uczestnicy skanują kod QR i wybierają preferowany język spośród ponad 35 opcji. Mogą Państwo słuchać oryginalnego głosu przewodnika lub otrzymywać tłumaczenie AI w czasie rzeczywistym w postaci tekstu i dźwięku na ekranie.

Dodatek tłumaczeniowy Nubart LIVE oparty na sztucznej inteligencji obsługuje obecnie języki: arabski, bułgarski, kantoński, kataloński, chiński, czeski, duński, holenderski, angielski, estoński, filipiński, fiński, francuski, niemiecki, grecki, hebrajski, węgierski, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, łotewski, litewski, norweski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski, słowacki, słoweński, hiszpański, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński i wietnamski.

Tłumacz Google to doskonałe narzędzie do tłumaczenia krótkich fraz, znaków lub prostych rozmów na Państwa urządzeniu. Nie jest ono jednak przeznaczone do prowadzenia grupy zwiedzających w czasie rzeczywistym.

Chociaż Google Translate może odtwarzać krótkie fragmenty audio, nie jest przeznaczony do zapewniania ciągłego strumienia audio bez użycia rąk. Każdy zwiedzający musi samodzielnie obsługiwać aplikację, włączać i wyłączać mikrofon, uruchamiać odtwarzanie i czytać mały tekst na ekranie. Czas, przerwy i opóźnienia różnią się w zależności od osoby, co szybko staje się mylące w grupie.

Nubart LIVE został stworzony specjalnie z myślą o wycieczkach z przewodnikiem i wizytach w fabrykach. Jeden przewodnik mówi do mikrofonu, a wszyscy uczestnicy otrzymują ten sam strumień audio zsynchronizowany na swoich smartfonach — bez konieczności pobierania aplikacji .

Dzięki opcjonalnemu dodatku do tłumaczenia AI tłumaczenie jest bezpośrednio powiązane z strumieniem audio przewodnika na żywo. Uczestnicy po prostu wybierają preferowany język i wspólnie śledzą wycieczkę, zamiast korzystać z osobnych aplikacji do tłumaczenia.

Krótko mówiąc: Tłumacz Google jest idealny do użytku indywidualnego; Nubart LIVE jest przeznaczony do wspólnych, zsynchronizowanych wycieczek z przewodnikiem.

Cała „praca w tle” naszej technologii odbywa się na smartfonie przewodnika. Dlatego też pożądane jest, aby Państwa przewodnicy posiadali nowoczesny smartfon z dobrym procesorem i stosunkowo nową baterią.

Nie ma to jednak wpływu na członków grupy: dla nich zużycie baterii nie jest znacznie większe niż podczas słuchania podcastu lub audiobooka. Na przykład godzina ciągłego użytkowania zużywa 8% baterii w 4-letnim telefonie z systemem Android.

Około 20 MB na godzinę. Ponieważ nasz system jest jednokierunkowy (mówi tylko przewodnik) i nie transmitujemy wideo, nasz system zużywa znacznie mniej danych niż rozmowa wideo w Zoom lub Skype. Nawet mniej niż zwykła rozmowa telefoniczna!

W przypadku korzystania wyłącznie z sieci WiFi, Państwa sieć powinna obsługiwać przewidywaną liczbę jednoczesnych użytkowników i umożliwiać połączenia peer-to-peer (WebRTC). Prosimy o kontakt w sprawie szczegółowych wymagań technicznych.

Nie. Niezależnie od wybranego pakietu, wystarczy kupić karty tylko raz i zachować je do momentu, aż będą potrzebne. Po prostu zamówcie doładowanie, gdy się skończą.

Personalizacja projektu jest zawarta w naszych pakietach Medium i Professional.
Proszę przesłać nam zdjęcia, logo i inne elementy, które mają znaleźć się na karcie, a nasz projektant przygotuje kilka propozycji do wyboru.

Sprawdź nasze ceny za Nubart LIVE

Jeśli podoba się Państwu projekt marki Nubart, drukowany na ekologicznym, wyjątkowo wytrzymałym kartonie, minimalne zamówienie dla Nubart LIVE to nasz pakiet Basic zawierający 500 sztuk.

Jeśli wolą Państwo, aby Państwa karty były projektowane indywidualnie, minimalne zamówienie wynosi 3000 sztuk.

Sprawdź nasze ceny za Nubart LIVE

Tak. Karty są drukowane na tekturze z certyfikatem FSC, a my w pełni kompensujemy wszystkie emisje CO2 związane z produkcją i wysyłką.

Karty mają kilka zalet: łatwe skanowanie dla osób niezaznajomionych z kodami QR, fizyczna kopia zapasowa na wypadek zamknięcia przeglądarki oraz możliwość ponownego wykorzystania podczas kilkudniowych wycieczek. Są one intuicyjne i nie wymagają od przewodnika wysyłania kodów cyfrowych.