Kurz nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben, erhalten Sie eine E-Mail zu Ihrer persönlichen Demo – abhängig davon, welche Lösung Sie besonders interessiert:

Für Nubart TRANSLATE (Echtzeitübersetzung des Kapitäns oder Reiseleiters):
Sie erhalten einen Zugang für den Guide und einen QR-Code, mit dem Sie die KI-Übersetzung insgesamt 30 Minuten lang kostenlos testen können. Diese Testzeit können Sie auf mehrere Tage verteilen, um zu sehen, wie das System unter realen Bedingungen auf Ihrer Route funktioniert.

Für Nubart MOTION (automatisierte Audiokommentare):
Dafür benötigen wir von Ihnen:

• Eine Liste der 5–6 wichtigsten Sehenswürdigkeiten Ihrer Route (Namen und kurze Beschreibung)
• Eine Karte der Route (PDF, Bild oder Google-Maps-Link)
• Dauer der Tour, gewünschte Sprachen und Fahrzeugtyp

Innerhalb weniger Tage erhalten Sie einen individuell erstellten QR-Code mit 5–6 aktivierten Sehenswürdigkeiten, ausgelöst durch die Auslöse­methoden, die wir für Ihren konkreten Fall als am besten geeignet erachten. Sie testen alles unter realen Bedingungen – in Ihrem Fahrzeug und auf einer regulären Fahrt.

Selbstverständlich können Sie auch eine Demo für beide Optionen anfordern.

Sie haben die Wahl – Sie bleiben vollkommen flexibel:

Eigene Inhalte weiterverwenden: Wenn Sie bereits Audiokommentare aus einem bestehenden System haben, integrieren wir diese gerne in Nubart MOTION.

Inhalte intern produzieren: Wenn Sie neue Inhalte in Ihrem Unternehmen erstellen möchten, ist das kein Problem – wir binden alles ein, was Sie uns zur Verfügung stellen.

Produktion durch unser Team: Unser professionelles Content-Team umfasst Drehbuchautorinnen und -autoren, Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Sprecherinnen und Sprecher mit strenger Qualitätskontrolle. Wir bieten zwei Optionen:

• Premium-Produktion: Vollständig manuell erstellte und professionell eingesprochene Inhalte
• KI-gestützte Produktion: Per KI generierte Inhalte, die von unserem Team geprüft und optimiert werden – bei geringeren Kosten

Der Zeitrahmen hängt von der gewählten Lösung und vom Status Ihrer Inhalte ab:

Nubart TRANSLATE (Live-Übersetzung durch KI): Sie können unser Übersetzungssystem praktisch sofort nach der Beauftragung einsetzen.

Nubart MOTION mit vorhandenen Inhalten: Etwa 2 Wochen, um Ihren automatisiert ausgelösten Audioguide zu konfigurieren.

Nubart MOTION mit neuer Content-Produktion: Zwischen 3 und 6 Wochen, je nach Komplexität der Route und der gewünschten Sprachenanzahl.

Kein Problem! Wir bieten ein Paket "Individuelle Geolokalisierung für Nubart MOTION" an, das bis zu zwei Routenanpassungen pro Jahr ohne zusätzliche Kosten umfasst.

Wenn Sie häufigere Änderungen benötigen, können Sie zusätzliche Anpassungen für jeweils 500 € buchen.

Die Anforderungen an die Internetverbindung hängen von der gewählten Lösung ab:

Nubart TRANSLATE (Echtzeitübersetzung des Reiseführers): Ja, das Fahrzeug benötigt während der gesamten Fahrt eine stabile Internetverbindung – per WLAN oder mobilen Daten –, damit die KI-Übersetzung in Echtzeit zuverlässig funktioniert.

Nubart MOTION (automatisierte, ausgelöste Touren): Hier ist der Bedarf sehr gering. Die Passagiere benötigen nur zu Beginn eine gute Verbindung, wenn sie den QR-Code scannen, da das gesamte System auf ihren Smartphones vorgeladen wird. Während der Tour reicht eine sehr geringe Bandbreite aus, damit das System die Auslösesignale empfangen kann.

Gar kein Internet verfügbar? Wir können ein zeitbasiert ausgelöstes System konfigurieren, das vollständig offline funktioniert – ohne Verbindung während der Tour.

Mit unserer kostenlosen, personalisierten Demo finden wir heraus, welche Auslösemethode am besten zu Ihrer konkreten Route passt und ob es mögliche Verbindungsengpässe gibt.