Modernes Mehrsprachen-Kommentarsystem & KI-Übersetzung für Stadtrundfahrten
Mit Nubart MOTION bieten Sie auf Ausflugsbooten, Reisebussen und Touristenfahrzeugen hochwertige, mehrsprachige Audiokommentare mit flexiblen Auslöse-Optionen und innovativer KI-Übersetzung. Ohne Lautsprecher, Bordtechnik oder App-Download.
Der Zugang zu den Inhalten erfolgt einfach über einen QR-Code.
Für automatisierte Fahrten: Nubart bietet vier kombinierbare Auslösearten: GPS-basiert, manuelle Fernsteuerung, automatische Fernbedienung per Mastergerät oder zeitgesteuerte Wiedergabe. Inhalte werden vorab geladen, für zuverlässige Funktion auch bei schlechter Netzabdeckung.
Für Fahrten mit Live-Guide: Dank KI-Übersetzung können Ihre Gäste dem Guide in ihrer Wunschsprache live folgen – ganz ohne künstliche Pausen.
Flexible Geschäftsmodelle: Sie können das System Ihren Fahrgästen als kostenpflichtige Zusatzleistung oder als kostenlosen Service anbieten.
Wählen Sie die perfekte Kommentarlösung für Ihr Fahrzeug
Ob Sie auf Live-Guides setzen oder automatisierte Abläufe bevorzugen – wir bieten die optimale mehrsprachige Lösung für Ihre Rundfahrt.

Nubart TRANSLATE
Live-Übersetzung für Guides
Echtzeit-KI-Übersetzung der Moderation: Ihre Gäste hören den Guide automatisch in ihrer Sprache – komfortabel auf dem eigenen Smartphone.
Ideal, wenn Sie:
- Guides vor Ort einsetzen
- Interaktive Touren mit Fragen & Antworten wollen
- Zuverlässige Internetverbindung bieten können

Nubart MOTION
Automatisch ausgelöster Audiokommentar
Mehrsprachiger Audiokommentar mit cleverer Auslösung (GPS, Timer, Fernbedienung). Professionelle Audioguides – ganz ohne Guide an Bord.
Ideal, wenn Sie:
- Fahrten ohne Begleitpersonal anbieten
- Viele Passagiere gleichzeitig erreichen wollen
- Wechselnde Internetabdeckung haben
Nubart TRANSLATE: Echtzeit-Übersetzung für Live-Guides
So machen Sie Ihre Führungen für internationales Publikum sprachunabhängig zugänglich.

Simultanübersetzung für Live-Guides
Mit Nubart TRANSLATE übersetzen Sie die Kommentare Ihres Guides in Echtzeit per KI-Technologie in verschiedene Sprachen. Ihre Gäste scannen einfach einen universellen QR-Code und empfangen die Übersetzung direkt auf dem eigenen Smartphone – als Audio und/oder Text.
- Keine App-Downloads oder spezielle Endgeräte nötig
- Große Sprachauswahl für internationale Besuchergruppen
- Sofortiger Zugang durch einfaches QR-Scannen
- Übersetzung als Audio und/oder Text (barrierefrei)
- Perfekt abgestimmt auf Ihren Guide – ohne Unterbrechungen
- Verlässliche Internetverbindung erforderlich
So genießen alle Gäste Ihre Führung – ganz ohne Sprachbarrieren.
Nubart MOTION: Multimethodisch ausgelöste, mehrsprachige Audiotouren
Bieten Sie vollautomatische, mehrsprachige Audioguides für Ihre Rundfahrten – mit flexibler Auslösung: GPS, manuelle Fernsteuerung, automatische Fernsteuerung oder zeitgesteuerter Wiedergabe.

Automatisierte, mehrsprachige Audiokommentare
Mit Nubart MOTION hören Ihre Passagiere professionell eingesprochene Audiokommentare in ihrer Wunschsprache – ausgelöst je nach Wunsch per GPS, manuell, automatisch (über das Hauptgerät) oder zeitlich gesteuert. Inhalte werden im Internetbereich vorgeladen und sind damit auch offline stets verfügbar – selbst bei schlechter Netzabdeckung.
- Vier Auslösearten: GPS, manuell, automatisch, oder zeitgesteuert
- Auslösearten beliebig kombinierbar für maximale Zuverlässigkeit
- Offline-Modus mit Vorab-Laden für unterbrechungsfreie Nutzung
- Kein Lautsprechersystem, keine App-Downloads nötig
- Passagiere wählen ihre Sprache für individuelles Erlebnis
Ideal für selbstgeführte Fahrten, Hop-on/Hop-off-Angebote und alle Anbieter, die zuverlässige und skalierbare Lösungen suchen.
Warum Nubart wählen?
Betriebliche Komplexität vermeiden:
Traditionelle Kommentar-Systeme bedeuten teure Hardware, aufwendige
Installation und ständigen Wartungsaufwand.
Mit unserer QR-basierten Lösung entfallen
diese Herausforderungen komplett.
Maximale Passagierzufriedenheit:
Bieten Sie personalisierte, mehrsprachige Audioinhalte direkt auf die Smartphones der Fahrgäste – ohne App, ohne Endgerät, ohne Barrieren.
So schlägt sich Nubart gegen traditionelle Systeme
Vergleichen Sie unsere innovative QR-Lösung mit herkömmlichen Audioguide-Systemen für Sightseeing-Fahrzeuge.
Merkmal |
Nubart TRANSLATE
Live-Guide, KI-Übersetzung
|
Nubart MOTION
Automatisch ausgelöst
|
Traditionelle Systeme
Hardware-basiert
|
---|---|---|---|
Installation & Ausrüstung | Keine Hardware notwendig | Keine Hardware notwendig | Teure Geräte benötigt |
Internetbedarf | Stabile Verbindung erforderlich | Offline-Modus verfügbar | Abhängig vom System |
Auslöse-Methoden | Nicht zutreffend | 4 Methoden: GPS, manuell, automatisch, zeitgesteuert | Eingeschränkte Optionen |
Sprachverwaltung | KI-Live-Übersetzung | Sprachen einfach aktualisierbar | Aufwendige Aktualisierung |
Passagiererlebnis | QR scannen & zuhören | QR scannen & zuhören | App oder Gerät notwendig |
Umsatzpotenzial | Einfache Monetarisierung | Einfache Monetarisierung | Schwer monetarisierbar |
Bewährte Kommentarlösungen für Fahrzeuge in ganz Europa
Auswahl vertrauensvoller Referenzkunden
Von lebhaften Häfen bis zu ruhigen Flüssen: Unsere Kunden beweisen, dass das Multi-Trigger-System von Nubart MOTION überall zuverlässig funktioniert. Für jeden Betreiber wurde unsere automatische Lösung individuell angepasst. Mit Nubart TRANSLATE bringen wir unsere technologische Exzellenz nun auch in die Live-Übersetzung der Gästeführer – und die ersten Kunden berichten bereits von deutlichen Vorteilen.

Barkassen Meyer, Hamburg, Deutschland
GPS-basierte Auslösung, QR-Karten

Le Train de la Rhune, Sare, Frankreich
Touristischer Zug, zeitausgelöste Wiedergabe

Bilboats, Bilbao, Spanien
Automatische Fernsteuerung (GPS-getriggert), generischer QR

Txibilikoi - Brai, San Sebastián, Spanien
Manuelle Fernsteuerung, QR-Karten

Excursiones Menorca, Mahón, Spanien
Manuelle Fernsteuerung, QR-Karten

Holiday Lines Menorca, Spanien
Manuelle Fernsteuerung, QR-Karten

Las Golondrinas, Barcelona, Spanien
Manuelle Fernsteuerung, QR-Karten

Katamarane Bucht von Cádiz, Puerto de Santa Maria, Spanien
Manuelle Fernsteuerung, QR-Karten
Testen Sie Ihren maßgeschneiderten Audioguide
Fordern Sie jetzt eine kostenlose, personalisierte Demo an!

Wählen Sie Ihr Demomodell:
Nubart MOTION Demo
Ideal für Betreiber, die automatisierte Kommentarsysteme testen möchten:
- QR-Code zur Web-App mit den Stationen Ihrer Tour
- 5–6 GPS-Punkte auf Ihrer Strecke
- Verschiedene Auslöseoptionen (GPS, manuell, automatisch, zeitgesteuert)
- Testen Sie direkt bei Ihnen vor Ort
Nubart TRANSLATE Demo
Ideal für Anbieter mit Live-Guides, die Übersetzungslösungen suchen:
- Allgemeiner QR-Code für Sofort-Test
- Guide-Zugang für Echtzeit-Übersetzungen
- Mehrere Sprachoptionen
- Live-Demonstration der KI-Übersetzungsqualität
Füllen Sie dieses Formular aus – wir erstellen Ihre persönliche Demo nach Ihren Anforderungen: