¿Cómo puedo ofrecer audiocomentarios a mis pasajeros?

Nubart ofrece dos soluciones: comentarios automatizados con múltiples métodos de activación (GPS, control remoto manual, control remoto automático, activación secuencial temporizada) y traducción en vivo con IA para tours con guía. Ambas utilizan códigos QR y no requieren apps ni hardware adicional.

¿Qué equipamiento se necesita para el audiocomentario de pasajeros?

Ningún equipamiento. Los pasajeros escanean un código QR con su smartphone para acceder al audiocomentario multilingüe. No se necesitan apps, dispositivos ni sistemas de megafonía.

¿Qué conexión a internet se necesita?

Los requisitos varían según la solución: Nubart TRANSLATE requiere una conexión a internet estable para la traducción en vivo con IA. Nubart MOTION necesita internet básico para GPS y control remoto, pero la activación secuencial funciona completamente offline tras la precarga de contenidos.

¿Qué métodos de activación hay disponibles para tours automatizados?

Nubart MOTION ofrece cuatro métodos de activación: por GPS (requiere permiso de geolocalización del usuario), control remoto manual (el capitán o guía activa las pistas), control remoto automático (activación por GPS mediante dispositivo maestro sin permisos de los pasajeros) y activación secuencial temporizada (avance automático por intervalos de tiempo).

¿Funciona Nubart en zonas con mala cobertura móvil?

Sí. El modo offline de Nubart precarga las pistas de audio, el código y las imágenes cuando hay internet disponible. La activación secuencial funciona totalmente offline, mientras que el GPS y el control remoto solo necesitan conectividad mínima. Los contenidos permanecen accesibles aunque los pasajeros pierdan la conexión.

¿Se pueden combinar diferentes métodos de activación en un mismo tour?

Por supuesto. Nubart MOTION permite combinar GPS para puntos clave, control remoto manual para mayor flexibilidad y activación secuencial para zonas con poca cobertura, garantizando una experiencia de tour fluida.

¿En qué consiste la demo gratuita?

Para Nubart TRANSLATE, recibirá un acceso de guía y un código QR para probar la traducción con IA durante 30 minutos acumulativos de forma gratuita. Para Nubart MOTION, crearemos una demo personalizada con 5–6 puntos de interés a lo largo de su ruta real con los métodos de activación que recomendemos para su caso. La probará en condiciones reales en su vehículo.

¿Quién crea los contenidos de audio?

Tiene total flexibilidad: utilice contenidos existentes de un sistema anterior, produzca contenidos nuevos usted mismo o encargue al equipo de producción profesional de Nubart. Ofrecemos contenidos premium creados por profesionales con locutores profesionales, o producción asistida por IA revisada por nuestro equipo a menor coste.

¿Cuánto tiempo se tarda en poner en marcha el sistema?

Nubart TRANSLATE se puede implementar de inmediato. Nubart MOTION con contenidos existentes necesita aproximadamente 2 semanas de configuración. Si producimos contenidos nuevos, cuente con 3–6 semanas según la complejidad de la ruta y el número de idiomas.

¿Necesitan los pasajeros datos móviles o WiFi?

Nubart TRANSLATE requiere internet fiable en toda la ruta para la traducción en tiempo real. Nubart MOTION solo necesita buena conectividad cuando los pasajeros escanean el código QR, ya que el sistema se precarga en sus smartphones. Durante el tour, basta con un ancho de banda mínimo para las señales de activación. Los sistemas de activación secuencial funcionan completamente offline.

Audiocomentario multilingüe y traducción IA para vehículos turísticos

Nubart ofrece audioguías multilingües para cruceros fluviales, autobuses turísticos y vehículos panorámicos. Sin altavoces a bordo, sistemas de megafonía o descargas de aplicaciones.

Los pasajeros escanean un código QR para acceder a comentarios de audio profesionales en su idioma preferido, directamente en sus smartphones.

Elige tu solución:

Para tours automatizados: Comentario profesional pregrabado con múltiples métodos de activación para reproducción fiable en cualquier lugar: desde automatización basada en GPS hasta control manual. Te recomendaremos el mejor enfoque para tu ruta específica mediante una demo personalizada gratuita.
Para tours con guía en vivo: Traducción en tiempo real por IA de las palabras de tu guía a múltiples idiomas. Los guías hablan con naturalidad y los pasajeros escuchan la traducción perfecta al instante.

Modelos de negocio flexibles: Vende el comentario como complemento premium, inclúyelo en el ticket u ofrécelo como servicio gratuito.

Elige la solución perfecta para tu vehículo

Tanto si cuentas con guías humanos como si prefieres rutas automatizadas, tenemos la mejor opción multilingüe para tus recorridos turísticos.

Nubart TRANSLATE

Traducción simultánea para guías

Traducción automática en tiempo real de lo que dice el guía: los pasajeros escuchan todo en su idioma directamente en su smartphone.

Ideal si dispones de:

Guías humanos para comentar la ruta
Interactividad y preguntas del público
Buena conexión a Internet

Nubart MOTION

Audioguía automática por activación múltiple

Comentario multilingüe pregrabado que se activa automáticamente en el momento adecuado.

Ideal si tienes:

Operativas sin guía acompañante
Vehículos de gran capacidad
Cobertura de Internet variable

Nubart TRANSLATE: Traducción multilingüe en tiempo real para guías en directo

Haz que tus visitas guiadas sean accesibles para todos, sin importar el idioma.

Nubart TRANSLATE traducción en vivo para visitas guiadas

Traducción simultánea y sin pausas de los comentarios del guía

Con Nubart TRANSLATE, lo que dice tu guía se traduce al instante usando IA avanzada a múltiples idiomas. Los pasajeros solo tienen que escanear un QR genérico y reciben la traducción como audio y/o texto en su propio móvil.

Sin descargar apps ni usar dispositivos especiales
Amplia cobertura de idiomas para visitantes internacionales
Acceso inmediato con solo escanear un QR
Traducción en audio y/o texto para hacer tu ruta accesible
Integración fluida con el guía – sin pausas ni esperas
Requiere buena conexión a Internet

Asegúrate de que todos puedan disfrutar de tu excursión guiada, sin barreras de idioma.

Nubart MOTION: Audioguía multilingüe con activación múltiple

Ofrece recorridos totalmente automáticos y multilingües, con activación flexible: GPS, control remoto manual, control remoto automático y/o secuencial por tiempo.

Audioguía Nubart para barcos y buses turísticos

Recorridos automáticos y multilingües

Con Nubart MOTION, tus pasajeros disfrutan comentarios profesionales en su idioma, activados vía GPS, control remoto manual, automático o por intervalos de tiempo. Los contenidos se precargan cuando hay internet, para que todo funcione perfectamente incluso sin cobertura.

Cuatro modos de activación: GPS, remoto manual, remoto automático, o secuencial
Métodos combinables para máxima fiabilidad
Modo offline con precarga: sin interrupciones
No necesitas altavoces ni apps
Cada pasajero elige el idioma que prefiera

Perfecto para rutas autoguiadas, hop-on/hop-off y para quienes buscan soluciones fiables y escalables en cualquier entorno.

¿Por qué elegir Nubart?

Olvídate de la complejidad técnica:

Los sistemas tradicionales requieren hardware costoso, instalaciones complicadas y mantenimiento constante.
Nuestra solución con QR elimina todos esos problemas de raíz.

Máxima satisfacción para tus pasajeros:

Ofrece comentarios personalizados y multilingües directamente en los móviles de los pasajeros. Sin apps, sin equipos, sin barreras.

Sencillo para tus pasajeros

Sin aplicaciones que descargar, sin cuentas que crear, sin configuraciones complicadas. Solo tres sencillos pasos para disfrutar de comentarios de audio en varios idiomas.

Escanear el código QR

Los pasajeros escanean el código QR que ven en su asiento, un cartel o una tarjeta

Seleccionar el idioma

Eligen el idioma que prefieran de entre las opciones disponibles

Escuchar y disfrutar

Escuchan audio profesional en su idioma, ya sean comentarios automatizados o la traducción del guía en tiempo real

¡Eso es todo! Sin registros, sin recopilación de datos personales, sin complicaciones. Los pasajeros pueden centrarse en disfrutar de tu ruta.

¿En qué supera Nubart a los sistemas tradicionales?

Compara nuestra solución basada en QR con los sistemas clásicos de audioguía para vehículos turísticos.

Característica	Nubart TRANSLATE Guía humano en directo	Nubart MOTION Activación automática	Sistemas tradicionales Basados en hardware
Instalación & Equipamiento	No necesitas hardware	No necesitas hardware	Equipos caros requeridos
Requisitos de Internet	Requiere buena conexión	Modo offline disponible	Variable según sistema
Métodos de activación	No aplica	4 opciones: GPS, manual, automático, temporizador	Pocas opciones de activación
Gestión de idiomas	Traducción en directo con IA	Actualización de idiomas sencilla	Actualizaciones complejas
Experiencia del pasajero	Escanea el QR y escucha	Escanea el QR y escucha	Requiere app o dispositivo
Monetización	Monetiza fácilmente	Monetiza fácilmente	Difícil de monetizar

Soluciones probadas de comentarios para vehículos en toda Europa

Selección de operadores turísticos que confían en Nubart

Puertos, trenes históricos, estuarios o ríos: la variedad de nuestros clientes es garantía de fiabilidad del sistema Nubart MOTION y sus múltiples formas de activación. Hemos adaptado nuestra solución automatizada a las necesidades de cada operador. Nuestro nuevo Nubart TRANSLATE lleva esa misma excelencia técnica a la traducción en vivo del guía.

Le Train de la Rhune, Sare, Francia

Tren turístico, activación por temporizador

Audioguía Barkassen Meyer, paseo en barco por el puerto de Hamburgo, Alemania

Barkassen Meyer, Hamburgo, Alemania

Activación por localización GPS, tarjetas QR