Cosa devi inviarci per poter produrre la vostra audioguida



EL'obiettivo di Nubart è quello di ridurre il vostro carico di lavoro il più possibile. Basta inviarci i seguenti elementi di base e noi ci occuperemo del resto. Questo include la formattazione e la conversione di file audio, immagine o video.


La card

Una volta completato l'ordine, vi metteremo in contatto con il nostro designer per concepire il design della card. Potrete dare suggerimenti e scegliere tra diverse opzioni.

Può essere una o più immagini, che combineremo con il vostro logo ad un design.
Ne abbiamo bisogno in formato JPG o PNG e in alta risoluzione.
Naturalmente vi chiederemo l'approvazione del disegno prima di ordinare la stampa.
Card dell'audioguida Nubart

Il logo del vostro museo apparirà nel disegno della mappa, nel contenuto digitale e nel PDF scaricabile con i crediti.
Abbiamo bisogno del logo come SVG o PNG in buona risoluzione.

Anche se il 90% dei visitatori dei musei ora sa come scansionare un codice QR, ci sono ancora alcuni che non hanno familiarità con questa tecnologia. Per supportarli, abbiamo integrato il nostro lettore QR sotto il dominio nub.art. Questa pagina permette anche di inserire il codice alfanumerico stampato sulla carta.

Si consiglia di utilizzare sempre il nostro dominio nub.art. Se necessario, possiamo anche stampare il dominio del vostro sito web e reindirizzarlo. Per farlo, chieda al vostro webmaster di creare un sottodominio, per esempio www.miomuseo.com/guida e lo reindirizzi a nub.art.

Si assicuri che questo sottodominio sia creato permanentemente e che il reindirizzamento rimanga attivo. Non accettiamo responsabilità per le card che hanno perso la loro funzionalità a causa di un sottodominio erroneamente reindirizzato o inattivo.
Esempi di URL per i codici alfanumerici delle schede delle audioguide Nubart
Se il dominio del vostro museo è molto lungo, vi consigliamo di acquistare un dominio breve e di reindirizzarlo. Possiamo occuparcene noi per un prezzo modesto. Si prega di notare che i visitatori dovranno digitare questo URL senza errori sulla piccola tastiera di uno smartphone!


Il contenuto dell'audioguida

Riceverai un invito a registrarti nel nostro sistema via e-mail. Lì puoi caricare in qualsiasi momento i contenuti che vorresti integrare nella tua audioguida. Vi assegneremo anche un project manager con il quale potrete chiarire tutte le vostre domande.

Se le avete, mandateci le tracce sonore in qualsiasi formato. Faremo un controllo di qualità e, se tutto è a posto, li adatteremo ai parametri di cui abbiamo bisogno.

Durante il loro tour della mostra, le immagini aiutano i visitatori ad identificare i pezzi che hanno una traccia audio nella guida audio.
In realtà, abbiamo bisogno solo delle immagini degli oggetti esposti da discutere nell'audioguida. Tuttavia, se lo desiderate, possiamo anche aggiungere altre immagini come illustrazioni per arricchire ulteriormente l'audioguida. Abbiamo bisogno delle immagini in formato JPG o PNG e con una larghezza minima di 700 px.
Le immagini possono apparire come miniature, in grande formato o in un carosello di immagini, come preferite.
Vi preghiamo di farci sapere se l'uso di alcune immagini nell'audioguida ha delle restrizioni di licenza, in modo da poter cercare insieme una soluzione. Se lo desiderate, per un costo aggiuntivo possiamo occuparci della gestione dei diritti delle vostre immagini.

Queste immagini hanno un aspetto elegante e sono particolarmente adatte a "mostrare" spazi normalmente inaccessibili al visitatore.
Usiamo un formato equirettangolare leggero in un unico file. Per garantire la compatibilità tra tutti i dispositivi, la larghezza massima dell'immagine deve essere di 4096 px.

Se vuoi aggiungere uno o più video all'audioguida, caricali nella tua area clienti in qualsiasi formato.
Nota: la nostra modalità offline non permette l'incorporazione di video, poiché sono file troppo grandi per essere precaricati nella RAM.

Si consiglia di ottimizzare i file PDF per ridurne il peso.


Se Nubart produce lo script:

Per creare lo script della vostra audioguida, abbiamo bisogno di quanto segue:
  • Consigli generali sul tono e lo stile che volete per la vostra audioguida: puramente informativo, informale o più accademico, per un pubblico sofisticato o per chi non ha familiarità con l'argomento ...
  • Elenco dei punti di interesse da includere nell'audioguida.
  • Da 2 a 5 parole chiave sulle idee che volete trasmettere per ogni punto di interesse.
  • I dati di contatto dei curatori della mostra in modo da poter porre loro domande o richiedere informazioni.
Al di là di alcuni elementi di base, come le brochure delle mostre o un catalogo, di solito non è necessario inviarci ulteriore documentazione. I nostri sceneggiatori hanno una formazione accademica e hanno familiarità nel trovare le fonti di informazione più appropriate. Vi contatteranno in caso di necessità.


Se Nubart produce le tracce audio:

Inviate la vostra proposta di sceneggiatura. Lo rivedremo, lo adatteremo e lo useremo per le nostre traduzioni e registrazioni.

Se lo script deve essere creato da Nubart, un membro del nostro team ti contatterà (vedi sopra).



Informazioni aggiuntive richieste

Alla fine dell'audioguida, Nubart integra un breve questionario di feedback per ottenere il parere volontario dei visitatori.
Due delle domande sono fisse e incluse di default: la valutazione della mostra da 1 a 5 e la finestra di commento gratuito.
Le altre tre domande possono essere adattate ai vostri interessi. È possibile scegliere tra:
  • Età
  • Genere
  • È la prima visita?
  • Paese
  • Codice postale
  • L'audioguida ha contribuito a una migliore comprensione della mostra?
  • Quali altri argomenti potrebbero essere trattati nell'audioguida?
  • Consiglieresti questa audioguida?
  • Dove hai comprato questa audioguida?

Possiamo inviare i commenti dei vostri visitatori in tempo reale all'indirizzo e-mail da voi fornito. In questo modo, potrete vedere la risposta dei vostri visitatori alla mostra per tutto il tempo.
Possiamo disdire questo servizio in qualsiasi momento se lo desidera (per esempio, se riceve troppe email di feedback): i commenti dei suoi visitatori sono sempre disponibili per lei nella sua area clienti.

Alla fine della guida audio includeremo un file PDF scaricabile con tutti i certificati dei diritti, compresi i nomi dei relatori e dei traduttori. Vi preghiamo di comunicarci i dati che dovrebbero essere inclusi (ad es. il copyright delle immagini).