Commento audio multilingue & traduzione IA
su veicoli turistici
Attivazione con GPS, telecomando o timer più traduzione live per guide.
QR code, nessuna app o dispositivo richiesto.
Commento audio multilingue e traduzione IA per veicoli turistici
Con Nubart MOTION, bus panoramici, battelli e trenini turistici possono offrire audioguide in più lingue con avviamento intelligente e traduzione automatica in tempo reale grazie all’IA. Niente casse a bordo, niente impianti, nessuna app da scaricare.
L’accesso ai contenuti avviene in esclusiva tramite QR code.
Per itinerari automatici: Scegli tra attivazione GPS, controllo remoto manuale, automatico o sequenza temporizzata. I contenuti vengono precaricati per assicurare l’ascolto anche senza rete.
Per tour con guida dal vivo: La nostra traduzione simultanea IA consente ai passeggeri di seguire la guida nella propria lingua senza pause o ritardi.
Modelli di business flessibili: puoi offrire il sistema ai tuoi passeggeri come extra a pagamento o come servizio gratuito.
Scegli la soluzione ideale per veicoli turistici
Che tu operi con guide dal vivo o preferisca soluzioni automatizzate, abbiamo la proposta multilingue perfetta per ogni esigenza di viaggio.

Nubart TRANSLATE
Traduzione live per guide
La voce della guida viene tradotta in tempo reale da un’IA: ogni passeggero ascolta nel proprio idioma dallo smartphone, senza app o dispositivi aggiuntivi.
Perfetto se:
- Le tue visite hanno guide umane
- Vuoi esperienze interattive e domande dal pubblico
- Hai una connessione Internet stabile

Nubart MOTION
Commento audio attivato in automatico
Commento multilingue riprodotto in automatico nei momenti giusti. Narrazione professionale, nessun bisogno di guida presente a bordo.
Perfetto se:
- Offri esperienze senza accompagnatore
- Hai veicoli ad alta capienza
- La copertura Internet è variabile
Nubart TRANSLATE: Traduzione multilingue in tempo reale per guide dal vivo
Rendi le tue visite guidate accessibili a tutti, senza limiti di lingua.

Traduzione simultanea per guide dal vivo
Con Nubart TRANSLATE, le parole della tua guida vengono tradotte in tempo reale da un’intelligenza artificiale in diverse lingue. I partecipanti devono solo scansionare un QR generico e ricevono la traduzione, come audio e/o testo, direttamente sul loro smartphone.
- Nessuna app o dispositivo speciale richiesto
- Ampia copertura linguistica per visitatori internazionali
- Accesso immediato con una semplice scansione QR
- Traduzioni disponibili come audio e/o testo (inclusiva)
- Integrazione fluida con il/la tua guida dal vivo
- Richiede una connessione Internet stabile
Così ogni ospite potrà godersi la visita – senza barriere linguistiche.
Nubart MOTION: Audioguida multilingue con attivazione multipla
Offrite audioguide multilingue totalmente automatiche con attivazione flessibile: GPS, controllo remoto manuale, automatico o sequenziale a tempo.

Audioguida automatica multilingue
Con Nubart MOTION, i passeggeri ascoltano un commento professionale nella propria lingua, attivato da GPS, remoto (manuale o automatico) o da timer. I contenuti vengono precaricati quando c’è internet, per funzionare sempre anche offline.
- Quattro modalità di attivazione: GPS, remoto manuale, remoto automatico, timer
- Metodi combinabili per massima affidabilità
- Modalità offline per itinerari senza interruzioni
- Nessun altoparlante o app richiesta
- Ogni passeggero sceglie la propria lingua
Perfetto per itinerari self-guided, hop-on/hop-off e per chi vuole soluzioni affidabili e scalabili in ogni ambiente.
Perché scegliere Nubart?
Eliminate ogni complessità gestionale:
I sistemi tradizionali richiedono hardware costosi, installazioni
complicate e manutenzione permanente.
Con la nostra soluzione a QR tutto questo diventa
superfluo.
Soddisfazione massima per i vostri passeggeri:
Offrite contenuti audio personalizzati e multilingue direttamente sullo smartphone di ogni passeggero—senza app, senza dispositivi particolari, senza barriere.
Scoprite come Nubart si confronta con i sistemi tradizionali
Confrontate le nostre soluzioni innovative basate su QR con i classici sistemi di audioguida per tour panoramici e veicoli turistici.
Caratteristica |
Nubart TRANSLATE
Guida umana in tempo reale
|
Nubart MOTION
Attivazione automatica
|
Sistemi tradizionali
Basati su hardware
|
---|---|---|---|
Installazione & dispositivi | Nessun hardware necessario | Nessun hardware necessario | Hardware costoso richiesto |
Requisiti internet | Connessione stabile necessaria | Modalità offline disponibile | Dipende dal sistema |
Modalità di attivazione | Non applicabile | 4 modalità: GPS, manuale, automatico, timer | Poche opzioni disponibili |
Gestione delle lingue | Traduzione IA in tempo reale | Aggiornamento lingue facilitato | Aggiornamenti complessi |
Esperienza del passeggero | Scansiona il QR e ascolta | Scansiona il QR e ascolta | Richiede app o device |
Monetizzazione | Monetizzazione facilitata | Monetizzazione facilitata | Difficile da monetizzare |
Soluzioni di commento per veicoli testate in tutta Europa
Tour operator e compagnie fidano nella nostra tecnologia per barche, autobus e treni
Dai porti trafficati ai fiumi più tranquilli, la varietà dei nostri clienti testimonia l’affidabilità del sistema Nubart MOTION e dei suoi molteplici metodi di attivazione. Ogni operatore personalizza la soluzione sulla base delle esigenze reali del servizio. Il nostro nuovo Nubart TRANSLATE porta la stessa eccellenza tecnologica anche alla traduzione in tempo reale per le guide dal vivo: i primi utilizzatori ne stanno già sperimentando i vantaggi.

Barkassen Meyer, Amburgo, Germania
Attivazione tramite GPS, QR card

Bilboats, Bilbao, Spagna
Controllo remoto automatico (GPS), QR generico

Txibilikoi - Brai, San Sebastián, Spagna
Controllo remoto manuale, QR card

Excursiones Menorca, Mahón, Spagna
Controllo remoto manuale, QR card

Holiday Lines Menorca, Spagna
Controllo remoto manuale, QR card

Las Golondrinas, Barcellona, Spagna
Controllo remoto manuale, QR card

Catamarani Baia di Cadice, Puerto de Santa Maria, Spagna
Controllo remoto manuale, QR card
Prova una audioguida su misura
Richiedi una demo gratuita e personalizzata

Scegli la demo che fa per te:
Demo Nubart MOTION
Ideale per chi vuole testare sistemi automatici di commento:
- Web app con i veri POI del tuo percorso
- 5-6 punti geolocalizzati sul tracciato reale
- Diverse modalità di attivazione (GPS, manuale, automatico, timer)
- Test direttamente sulle tue tratte
Demo Nubart TRANSLATE
Per operatori con guide dal vivo che vogliono traduzione simultanea:
- QR code generico per test immediato
- Link per la guida con test di traduzione in tempo reale
- Vari idiomi testabili con il vostro staff
- Demo live della qualità traduttiva IA
Compila il modulo: riceverai una demo costruita sui tuoi bisogni reali: