Peu après avoir rempli le formulaire, vous recevrez un e-mail vous demandant des informations pour votre démonstration personnalisée, en fonction de la solution qui vous intéresse le plus :

Pour Nubart TRANSLATE (traduction en temps réel du capitaine ou du guide) :
Vous recevrez un accès et un code QR pour tester gratuitement la traduction par IA pendant 30 minutes. Vous pouvez répartir ce temps d'essai sur plusieurs jours et ainsi voir comment le système fonctionne dans les conditions réelles de votre itinéraire.

Pour Nubart MOTION (commentaires automatisés) :
Nous vous demanderons :

• Une liste des 5-6 principaux points d'intérêt de votre itinéraire (noms et brève description)
• La carte de l'itinéraire (PDF, image ou lien Google Maps)
• La durée de la visite, les langues requises et le type de véhicule

En quelques jours, vous recevrez un code QR entièrement personnalisé, avec 5-6 de vos points d'intérêt, activés selon les méthodes que nous jugeons les plus appropriées pour votre cas. Vous pourrez le tester en conditions réelles : dans votre véhicule et pendant un itinéraire normal. Bien entendu, vous pouvez également demander une démonstration des deux options.

À votre convenance. Vous disposez d'une flexibilité totale :

Utiliser votre contenu actuel : Si vous disposez déjà de commentaires audio provenant d'un système antérieur, nous serons ravis de les intégrer à Nubart MOTION.

Produisez-le en interne : Si vous souhaitez créer du nouveau contenu au sein de votre propre organisation, aucun problème : nous intégrerons ce que vous nous enverrez.

Nous laisser le produire : Notre équipe professionnelle de création de contenu comprend des scénaristes, des traducteurs et des locuteurs soumis à un contrôle qualité rigoureux. Nous proposons deux options :

• Production premium : contenu créé et enregistré par des personnes, avec une qualité professionnelle
• Production assistée par IA : contenu généré par IA et révisé et amélioré par notre équipe humaine, à un coût réduit

Le délai dépend de la solution que vous choisissez et si vous avez déjà le contenu prêt :

Nubart TRANSLATE (traduction de guides en direct) : Vous pouvez commencer à utiliser notre système de traduction par IA dès que vous passez votre commande.

Nubart MOTION avec contenu existant : environ 2 semaines pour configurer votre audioguide avec des contenus activés automatiquement.

Nubart MOTION avec nouvelle production de contenu : Entre 3 et 6 semaines, selon la complexité de l'itinéraire et le nombre de langues dont vous avez besoin.

Pas de problème. Nous proposons un forfait "Géolocalisation personnalisée pour Nubart MOTION" qui comprend jusqu'à 2 adaptations d'itinéraire par an sans frais supplémentaires.

Si vous avez besoin de modifications plus fréquentes, vous pouvez souscrire des adaptations supplémentaires pour 500 € chacune.

Les exigences en matière d'Internet dépendent de la solution :

Nubart TRANSLATE (traduction du guide en temps réel) : Oui, le véhicule a besoin d'une connexion Internet stable pendant tout le trajet, que ce soit le Wi-Fi ou les données mobiles, pour que la traduction en temps réel par IA fonctionne correctement.

Nubart MOTION (visites automatisées avec déclenchement) : Une connexion minimale est requise. Les passagers ont uniquement besoin d'une bonne couverture au début, lorsqu'ils scannent le code QR, car l'ensemble du système est préchargé sur leurs smartphones. Pendant le parcours, une bande passante très faible suffit pour que le système reçoive les signaux d'activation.

Absence totale d'Internet ? Nous pouvons configurer un système à activation temporaire qui fonctionne entièrement hors ligne, sans connexion pendant la visite.

Grâce à notre démonstration gratuite et personnalisée, nous déterminerons la méthode d'activation la mieux adaptée à votre itinéraire spécifique et identifierons les éventuels problèmes de connectivité.