Was wir zur Produktion Ihres Audioguides benötigen

Sie können uns für diesen Zweck ein oder mehrere Bilder zusenden. Wir kombinieren diese mit Ihrem Logo, um das Kartendesign zu gestalten. Bitte senden Sie die Bilder als JPG oder PNG und in hoher Auflösung.

Unsere Designerin erstellt 2–3 Gestaltungsvorschläge, die Sie anschließend nach Ihren Wünschen anpassen lassen können, bis Sie zufrieden sind.

Falls Sie möchten, dass Ihr internes Designteam die Gestaltung übernimmt, informieren Sie bitte Ihre Projektleitung: Sie wird Ihnen die erforderlichen Richtlinien zur Verfügung stellen.

Für die Rückseite der Karte bieten wir 8 Standard-Layouts an und helfen Ihnen bei der Auswahl der passenden Variante.

Selbstverständlich bitten wir Sie um Ihre Freigabe, bevor wir den Druck in Auftrag geben.

Sie suchen Inspiration? Besuchen Sie unsere Kundengalerie, um Karten zu sehen, die wir für andere Museen und Institutionen gestaltet haben.

  Hinweise zum Druck vor der Freigabe:

• Dunkle Farben: Dunkle Hintergründe und gesättigte Farben wirken im Druck meist dunkler als auf dem Bildschirm. Wenn Ihr Design sehr dunkel ist, lassen Sie sich vor der Freigabe von unserer Designerin beraten.
• Lesbarkeit in Originalgröße prüfen: Stellen Sie das PDF-Proof auf 100 % Zoom ein, um die Karte in ihrer tatsächlichen Druckgröße zu sehen, und vergewissern Sie sich, dass alle Texte, Logos und Details gut lesbar bleiben.
• Exakte Markenfarben (Pantone): Im Standard-CMYK-Druck lassen sich Markenfarben nicht immer exakt wiedergeben. Wenn eine genaue Farbübereinstimmung wichtig ist, teilen Sie uns das bitte im Voraus mit, da Pantone-Druck den Preis beeinflusst.
• Matte oder glänzende Oberfläche: Auf PVC-Karten mit dunklen Farben liefert eine matte Laminierung in der Regel genauere Farben und ist kratzfester als eine glänzende.
• Keine Druckproofs: Wir bieten keine physischen Druckproofs an. Das freigegebene PDF-Design und die Kartenmuster, die Sie vor der Bestellung erhalten haben, dienen als Referenz für das endgültige Ergebnis.
• Haftung: Bitte lesen Sie vor Ihrer Freigabe unsere AGB zu Mängeln und Haftung bei gedruckten Karten.

Das Logo Ihres Museums wird im Design der Karte, im digitalen Inhalt und im herunterladbaren PDF mit den Credits erscheinen.
Wir brauchen das Logo als SVG oder als PNG in guter Auflösung.

Nicht alle Besucher sind mit QR-Codes vertraut und haben einen QR-Scanner auf dem Handy vorinstalliert. Um diese Besucher zu unterstützen, haben wir unter nub.art einen hauseigenen QR-Scanner integriert. Als Alternative kann auch der alphanumerische Code, der auf der Karte gedruckt ist, dort eingegeben werden.

Wir empfehlen, unsere eigene Domäne nub.art zu verwenden.

Wenn notwendig kann auch Ihre Domäne gedruckt und auf nub.art weitergeleitet werden. Zu diesem Zweck bitten Sie Ihren Webmaster, eine Unterseite zu erstellen, z.B. www.meinmuseum.de/guide und sie dann auf nub.art weiter zu leiten.

Bitte stellen Sie sicher, dass diese Unterseite permanent angelegt wird und die Weiterleitung aktiv bleibt. Wir übernehmen keine Haftung über Kärtchen, die auf Grund einer falsch weitergeleiteten oder unaktiv gewordenen Unterseite ihre Funktionalität verloren haben. Wenn die Domäne Ihres Museums sehr lang ist, empfehlen wir, eine kurze Domäne zu kaufen und sie dann umzuleiten. Wir können Sie dabei unterstützen. Bedenken Sie, dass Ihr Besucher diese URL komplett auf der kleinen Tastatur eines Smartphones eintippen muss.

Tonspuren, wenn vorhanden, in einem beliebigen Format. Wir kümmern uns um die Anpassung an die von uns benötigten Parameter.

Die Bilder helfen dem Besucher, die besprochenen Exponate schneller im Audioguide zu identifizieren.
Wir benötigen ausschließlich Fotos der Exponate, die im Audioguide erscheinen. Bitte schicken Sie uns die Bilder im JPG- oder PNG-Format und mit einer Mindestbreite von 700 px, das ist alles! Wir kümmern uns um den Zuschnitt, die Größenänderung und die Anpassung an Ihren Audioguide.
Sie können entscheiden, ob Sie die Bilder als kleine Thumbnails, in Großformat oder als Slider (bis zu 15 Bilder) bevorzugen.
Bitte lassen Sie uns wissen, ob die Verwendung bestimmter Bilder im Audioguide Lizenzbeschränkungen hat, damit wir gemeinsam nach einer Lösung suchen können. Wenn Sie es wünschen, kümmern wir uns gegen eine zusätzliche Gebühr um die Bildrechte.

Diese Bilder sehen schick aus und eignen sich besonders zum "Zeigen" von Räumlichkeiten, die dem Besucher normalerweise unzugänglich sind.
Wir verwenden ein leichtes, gleichseitiges Format (eine einzige Bilddatei). Um die Unterstützung auf allen Geräten zu gewährleisten, sollte die Bildgröße max. 4096 px breit sein.

Wenn Sie dem Audioguide ein oder mehrere Videos hinzufügen möchten, laden Sie diese in einem beliebigen Format in Ihren Kundenbereich hoch.
Leider ist das Einbetten von Videos nicht mit unserem Offline-Modus kompatibel, da Videodateien zu groß zum Vorladen sind.

Wir empfehlen, die PDF-Dateien zu optimieren.

Um Ihr Audioguide-Skript zu erstellen, benötigen wir Folgendes:

• Allgemeine Hinweise auf den Ton und Stil, den Sie für Ihren Audioguide wünschen: rein informativ, informell oder eher akademisch, für ein anspruchsvolles oder ein unwissendes Publikum...
• Liste der Stationen, die in den Audioguide aufgenommen werden sollen.
• 2-5 Schlüsselwörter zu den Ideen, die pro Station vermittelt werden sollen.
• Kontaktdaten der KuratorInnen der Ausstellung, um Fragen zu stellen oder Informationen anfordern zu können.

Abgesehen von einigen grundlegenden Elementen, wie z.B. Informationsbroschüren zur Ausstellung oder dem Katalog, ist es in der Regel nicht notwendig, uns weitere Unterlagen zu schicken. Unsere Skriptautoren sind akademisch ausgebildet und mit der Recherche von geeigneten Informationsquellen vertraut. Sie werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn sie zusätzliche Informationen benötigen.

Bitte schicken Sie uns das Skript, das Sie für den Audioguide vorschlagen. Wenn möglich, senden Sie es uns in einer einzigen Datei (ohne eine separate Datei für jede Station zu erzeugen). Wir werden die "Hörbarkeit" prüfen, entsprechende Anpassungen machen an und es für unsere Übersetzungen und Aufnahmen verwenden.

Am Ende des Audioguides integriert Nubart einen kurzen Feedback-Fragebogen, um die freiwillige Meinung Ihrer Besucher einzuholen.
Zwei der Fragen sind festgelegt und standardmäßig enthalten: die Bewertung der Ausstellung von 1 bis 5 und das freie Kommentarfenster.
Die restlichen drei Fragen können Ihren Interessen angepasst werden. Sie können wählen zwischen:

• Alter
• Gender (Die voreingestellten Antworten auf diese Frage sind "männlich", "weiblich" und "divers")
• Ist es der erste Besuch?
• Land
• Postleitzahl
• Hat der Audioguide zum besseren Verständnis der Ausstellung beigetragen?
• Welche anderen Themen könnten im Audioguide angesprochen werden?
• Würden Sie diesen Audioguide empfehlen?
• Wo haben Sie diesen Audioguide gekauft?

Wir können die Kommentare Ihrer Besucher in Echtzeit an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden. Auf dieser Weise können Sie durchgehend die Resonanz der Ausstellung unter Ihren Besuchern mitbekommen.
Diesen Dienst können wir jederzeit auf Wunsch wieder abbestellen (wenn Sie zum Beispiel zu viele Feedback-E-Mails erhalten sollten): Die Kommentare Ihrer Besucher stehen immer auch in Ihrem Kundenbereich für Sie bereit.

Am Ende des Audioguides werden wir eine herunterladbare PDF-Datei mit allen Rechtenachweisen einschließlich der Namen der Sprecher und der Übersetzer einfügen. Teilen Sie uns bitte die Daten mit, die darin stehen sollten (z. B. Copyright der Bilder).