Nubart

Nubart Team

IT-Entwicklung

So holen Sie das Beste aus Nubart LIVE für Ihre Gruppenreisen heraus

Die Organisation einer Gruppenreise kann für Reiseleiter und Lehrer eine Herausforderung darstellen – insbesondere, was die Kommunikation in lauten Umgebungen betrifft. Nubart LIVE bietet eine einfache und kostengünstige Lösung: Alle Teilnehmer können die Erklärungen des Guides über ihre eigenen Mobiltelefone deutlich hören. Darüber hinaus können Sie mit Nubart LIVE auch eine KI-Simultanübersetzung integrieren, um Reisende, die Ihre Sprache nicht sprechen, miteinzubeziehen.

In diesem Artikel geben wir Ihnen nützliche Empfehlungen für die Vorbereitung und den optimalen Einsatz von Nubart LIVE bei Ihren nächsten Gruppenreisen oder Klassenfahrten.


How to get the most out of Nubart LIVE on an organized trip

Warum ein Gruppenführungssystem auf Reisen nützlich ist

Städtische Umgebungen können sehr laut sein. Ohne die richtigen technischen Hilfsmittel sind Reiseleiter gezwungen, sehr laut zu sprechen, um von allen Gruppenmitgliedern gehört zu werden. In einigen sehr touristischen Städten oder Städten mit engen Straßen ist der Einsatz von technischen Gruppenführungssystemen außerdem obligatorisch, um die akustische Störung zu reduzieren, die Reisegruppen für die Bewohner verursachen. Auch in vielen Museen sind solche Systeme vorgeschrieben.

Herkömmliche Personenführungssysteme für Reiseleiter sind jedoch teuer, schwer und müssen gereinigt und gewartet werden. In der Regel haben nur professionelle Reiseleiter genug Motivation, in eine solche Ausrüstung zu investieren.

Amateur-Guides, die nur gelegentlich Führungen organisieren, und Dozenten, die mit ihren Studierenden Exkursionen veranstalten, benötigen eine zugänglichere Lösung, wie sie Nubart LIVE bietet.

Nubart LIVE ist wesentlich günstiger als herkömmliche Funkgeräte. Da sowohl der Guide als auch die Teilnehmer ihre eigenen Smartphones verwenden, ist es einfach zu bedienen und wartungsfrei.

Damit Ihre Reise mit Nubart LIVE ein Erfolg wird, sollten Sie ein paar Dinge beachten:


Testen Sie das System vor Ihrer Reise.

Nubart schickt Ihnen gerne ein kostenloses Testpaket, das Sie hier bestellen können. Schneiden Sie die Codes aus und verteilen Sie sie. Führen Sie dann einen ersten Test unter ähnlichen Bedingungen wie auf Ihrer Reise durch, um sich mit dem System vertraut zu machen.

Verwenden Sie für den Test nach Möglichkeit dasselbe Smartphone, das Sie auf Ihrer Reise benutzen werden. So haben Sie Zeit, die nötigen Berechtigungen in Ihrem Handy zu erteilen, z. B. dem Browser den Zugriff auf das Mikrofon zu erlauben.


Vergewissern Sie sich vorab, ob in Ihrem Reiseziel eine gute Mobilfunkabdeckung vorhanden ist.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Funkgeräten überträgt Nubart LIVE das Sprachsignal über das Internet. Es funktioniert perfekt mit WLAN, aber wenn Sie sich im Freien aufhalten, werden Sie mobile Daten verwenden müssen. Bedenken Sie, dass eine gute Internetverbindung nicht überall vorhanden ist. Es ist daher eine gute Idee, die Netzabdeckung vor Ihrer Reise zu überprüfen. Es gibt mehrere kostenlose Dienste, die Karten zur Netzabdeckung der lokalen Mobilfunkbetreiber bereitstellen, wie z. B nPerf:

Screenshot of a mobile coverage map

Wenn Sie sich in einem Gebiet ohne Netzabdeckung befinden, entfernen Sie sich einfach mit Ihrer Gruppe von diesem Ort. Sobald das Internetsignal wieder verfügbar ist, wird die Nubart-LIVE-Verbindung automatisch wiederhergestellt.


Verwenden Sie als Reiseleiter ein modernes Smartphone mit gutem Prozessor.

Um die Gruppenmitglieder müssen Sie sich keine Sorgen machen, denn selbst ziemlich alte Smartphones funktionieren perfekt als Empfänger. Der technologisch anspruchsvollste Prozess findet jedoch auf dem Smartphone statt, das als Sender fungiert – also auf dem Smartphone des Reiseleiters. Die Verwendung eines alten Smartphones als Sender kann dazu führen, dass sich das Gerät erhitzt und der Akku schnell leer wird. Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Rolle des Guides ein modernes Smartphone mit einem guten Prozessor zu verwenden.


Wenn die Reise mehrere Tage dauern wird, schließen Sie die Gruppe nicht und bitten Sie Ihre Gruppenmitglieder, ihre Namen auf die Karten zu schreiben.

Nubart-Karten sind nicht übertragbar, aber wiederverwendbar. Das bedeutet, dass Sie nicht jeden Tag eine neue Karte ausgeben müssen. Wichtig ist jedoch, dass jedes Gruppenmitglied immer die gleiche Karte verwendet. Um Verwechslungen zu vermeiden, bitten Sie jeden Reisenden, seinen Namen auf seine Karte zu schreiben und sie immer bei sich zu tragen.

Card from the Nubart LIVE basic package
Karte aus dem Nubart LIVE Basispaket

Wir empfehlen außerdem, die Gruppe auf dem Smartphone des Reiseleiters geöffnet zu lassen. So ersparen Sie sich die Mühe, am nächsten Tag alle QR-Codes erneut zu scannen.


Wenn Sie mit mehreren Reiseleitern unterwegs sind, können Sie sich entweder das Smartphone teilen oder ein Doppelmikrofon verwenden.

Manchmal führen mehrere Guides dieselbe Gruppe. In Nubart LIVE können jedoch nicht zwei Reiseleiter ihre Smartphones gleichzeitig in derselben Gruppe verwenden. Es gibt jedoch andere Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen:

  • Die Guides können sich das übertragende Smartphone weiterreichen.
  • Alternativ kann auch ein kabelgebundenes USB-Mikrofon an das Smartphone angeschlossen werden. Dieses kann dann ebenfalls weitergereicht werden.
  • Ein zweiteiliges drahtloses Lavalier-USB-Mikrofon ist für etwa 15 bis 25 Euro im Handel erhältlich. Mit dieser Art von Mikrofon können zwei Begleiter bequem bis zu 20 Meter vom übertragenen Smartphone entfernt sprechen. Denken Sie daran, das Mikrofon vor der Fahrt zu testen!
Two-piece wireless lavalier microphone for smartphones
Zweiteiliges drahtloses Lavalier-Mikrofon für Smartphones

Wenn die Führungen sehr lange dauern, nehmen Sie ein Ladegerät oder einen tragbaren Akku mit.

Auf Reisen müssen Sie Ihr Telefon oft ununterbrochen benutzen, wodurch sich der Akku schneller als gewöhnlich entlädt. Wenn Sie Nubart LIVE mehrere Stunden am Stück verwenden, empfehlen wir Ihnen, eine vorgeladene Powerbank oder zumindest Ihr Ladegerät für das Handy mitzunehmen. So können Sie Ihr Gerät in einem Café oder Restaurant aufladen, wenn Sie eine Pause machen.

Befolgen Sie diese Tipps, um den Akku zu schonen:

  • Nubart LIVE verhindert, dass der Bildschirm automatisch gesperrt wird, und der Bildschirm verbraucht Akkustrom. Wenn Sie das Smartphone für die Führung nicht mehr benötigen, denken Sie daran, den Bildschirm manuell zu sperren. Erinnern Sie auch Ihre Gruppe an diese Empfehlung, wenn die Führung zu Ende ist.
  • Während Sie Nubart LIVE verwenden, muss der Bildschirm entsperrt bleiben. Sie können den Akkuverbrauch jedoch erheblich reduzieren, indem Sie die Bildschirmhelligkeit auf die niedrigstmögliche Stufe einstellen.

Wenn Sie diese Details beachten, wird Ihre Erfahrung mit Nubart LIVE sicher positiv ausfallen. Wir wünschen Ihnen eine gute Reise!

Wenn Sie Nubart LIVE noch nicht kennen und ein kostenloses Testpaket mit einer Stunde KI-Simultanübersetzung anfordern möchten, können Sie dies hier tun::

Ich möchte ein Nubart LIVE Testpaket erhalten.